This is a bit of an old topic but something I’ve just stumbled over a few days ago during a presentation. About 10 years back in 2001 Rosemarie Fiore took long exposure photographs of entire game sessions of old arcade games.
These do a great job at capturing the game space described by the movement of the player avatar. You can see a photograph of Tempest to the right but you can see the entirety of the set on her website gallery.